-
1 прорез
-
2 прорез
-
3 прорез
2) Geology: slot (в поляризационном микроскопе)3) Naval: snipping4) Construction: perforation7) Forestry: kerfing8) Textile: hole -
4 прорез
m. cut, slot, notch; retrosection -
5 прорез
м.cut; ( щель) slit -
6 прорез
-
7 прорез
м.cut; ( щель) slit -
8 прорез
m.cut, slot, notch; retrosection -
9 косой прорез
Automobile industry: oblique cut (напр. замка поршневого кольца) -
10 косой прорез
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > косой прорез
-
11 косой прорез
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > косой прорез
-
12 прорезаться
-
13 прорезать
-
14 прорезать
I прор`езатьсвсм прорезатьII прорез`атьvt; св - проре́затьto cut (through/across)прорезать ко́жу — to cut through the skin
прорезать дыру́ в чём-л — to cut a hole in sth
-
15 прорезать
I прор`езатьсов. от прорезать IIII прорез`атьнесов. - прореза́ть, сов. - проре́зать; (вн.)cut (d) throughпрорезать дыру́ — cut a hole
-
16 прорезаться
I прор`езатьсясвсм прорезатьсяII прорез`атьсясв - проре́затьсяto cut/to come throughу малыша́ проре́зались зу́бы — the baby has cut his teeth
-
17 прорезаться
I прор`езатьсясов. от прорезаться II 1)II прорез`атьсянесов. - прореза́ться, сов. - проре́заться1) ( о зубах) cut; eruptу ребёнка прорезаются зу́бы — the child is cutting teeth, the child is teething
2) (сквозь, через; проникать, пробиваться) come (through), penetrate (d), make one's way (through)лучи́ прорезаются сквозь тума́н — rays struggle through the fog
3) обыкн. ирон. ( появляться) emerge, manifest itself (unexpectedly)у него́ проре́зался го́лос — he broke his silence; he found his tongue идиом.
III прор`езатьсяу него́ проре́зались спосо́бности к чему́-л — he revealed a capability for smth
-
18 прорезать
-
19 прорезаться
I несовер. - прорез`аться; совер. - прор`езатьсяcut; come throughII страд. от прорезатьу ребенка прорезаются зубы — the child is cutting teeth, the child is teething
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Английский
